Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Laat uw ogen rechtuit zien, en uw oogleden zich recht voor u heen houden. |
| WLC | עֵ֭ינֶיךָ לְנֹ֣כַח יַבִּ֑יטוּ וְ֝עַפְעַפֶּ֗יךָ יַיְשִׁ֥רוּ נֶגְדֶּֽךָ׃ |
| Trans. | ‘êneyḵā lənōḵaḥ yabîṭû wə‘afə‘apeyḵā yayəširû neḡədeḵā: |
| AC | כה עיניך לנכח יביטו ועפעפיך יישרו נגדך |
| ASV | Let thine eyes look right on, And let thine eyelids look straight before thee. |
| BE | Keep your eyes on what is in front of you, looking straight before you. |
| Darby | Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee. |
| ELB05 | Laß deine Augen geradeaus blicken, und deine Wimpern stracks vor dich hin schauen. - |
| LSG | Que tes yeux regardent en face, Et que tes paupières se dirigent devant toi. |
| Sch | Laß deine Augen geradeaus schauen und deine Augenlider stracks vor dich blicken. |
| Web | Let thy eyes look right on, and let thy eyelids look straight before thee. |
